Editors’ note: As we head towards publication, we thought we would introduce our contributors.
SJ Fowler has been exploring the boundaries of European poetry in his Maintenant series, a project that takes its name from pugilist, poet, hoaxer and nephew of Oscar Wilde, Arthur Cravan. It’s an astonishing project, one that has profiled the work of almost 100 contemporary poets, placing the likes of Frédéric Forte, Tadeusz Różewicz and George Szirtes alongside Ann Cotten, Luna Miguel, Holly Pester and Ragnhildur Jóhanns. Says Fowler,
“For years I was completely isolated in my reading too…and as such I was in a bubble, didn’t have the chance to develop any sense of prejudice against poetry in translation, or avant garde work, as somehow otherly. That’s perhaps why I read this kind of work alongside poetry that might be better known in this country in equal measure.”