Open Search
gorse
  • About
    • Submissions
    • Friends of gorse
  • In print
    • Stockists
  • gorse editions
    • New Green Fool
    • Under the Influence
    • Subcritical Tests
  • Shop
  • Web only
  • Events
  • Blog

translation

  • November 5, 2014
  • Tagged as: Jean-Patrick Manchette, translation

A Review of Jean-Patrick Manchette’s The Mad & the Bad in the Form of the Last Sentence of Every Chapter

ManchetteMadBad

By Brendan C. Byrne.

There can never be spoilers for a Manchette novel, since all the characters are already dead anyway.

  • Continue reading
  • October 2, 2014
  • Tagged as: gorse no. 2, Lies Van Gasse, Michael Brijs, poetics, translation

Second She Wolf [excerpt]

By Lies Van Gasse, translated by Michael Brijs.

howl1

  • Continue reading
  • May 23, 2014
  • Tagged as: Georges Perec, Oulipo, translation, void

Horreur vacui

Perec

‘Avoided: On Georges Perec’ by Eric Beck Rubin.

  • Continue reading
  • May 22, 2014
  • Tagged as: Laslo Krasznahorkai, translation

Krasznahorkai’s pilgrimages

BelaTarrSatantango
Paul Kerschen in Music & Literature.

  • Continue reading
  • May 20, 2014
  • Tagged as: appropriarion, Kenneth Goldsmith, translation

Language displaced

KennethGoldsmith

UbuWeb’s Kenneth Goldsmith on displacement as the new translation.

  • Continue reading
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »
Next Page →
© 2025 gorse Twitter Facebook Tumblr