Vanguardia Irlandesa

We got a nice write up on the Spanish website, La Tempestad.

Recientemente Gorse, la revista irlandesa de arte y literatura experimental, editada por Susan Tomaselli, ya ha anunciado algunos de los contenidos que publicará en su segunda edición, que aparecerá en septiembre. Tomaselli ha participado en la creación de publicaciones enfocadas en la literatura (además, colabora en The Guardian y es parte del equipo detrás de 3:AM Magazine) y concentradas en la exploración de la palabra. Gorse busca, además, hacer de la crítica una estrategia creativa y tiene predilección por «la escritura inteligente, no académica», según explican en su sitio electrónico. La publicación semestral incluye una amplia sección de ensayos, entrevistas, crítica y un espacio para la escritura de ficción y poesía. El pasado enero, para su primer número, se imprimieron 350 ejemplares sin reimpresiones, lo mismo que se pretende hacer en septiembre con el segundo número. Por lo mientras, Gorse ofrece en su sitio electrónico críticas, narrativa y entrevistas.

Which approximately translates as:

Recently Gorse, the Irish magazine of art and experimental literature, edited by Susan Tomaselli, announced some of the content that will be published in its second issue, due in September. Tomaselli is involved in the creation of literature focused publications (and also contributes to The Guardian and is part of the team behind 3:AM Magazine), concentrating on the exploration of the word. Gorse also seeks to make the review a creative endeavour and has a predilection for ‘intelligent writing and not academic,’ as explained on its website. The biannual publication includes an extensive section of essays, interviews, reviews and space for fiction and poetry. Last January, for the issue one, 350 copies were printed without reprints, as will the second edition in September. In the meantime Gorse offers reviews, fiction and interviews on the website.